Le ministre fédéral de l'Économie et de l'Énergie Peter Altmaier Peter Altmaier (à droite) et le ministre fédéral des Finances Olaf Scholz (à gauche) lors de la conférence de presse.

Le ministre fédéral de l'Économie et de l'Énergie Peter Altmaier Peter Altmaier (à droite) et le ministre fédéral des Finances Olaf Scholz (à gauche) lors de la conférence de presse.

© dpa

Le ministre fédéral des Finances Olaf Scholz et le ministre fédéral de l'Économie et de l'Énergie Peter Altmaier ont présenté aujourd'hui un vaste train de mesures supplémentaires avec des aides immédiates allant jusqu'à 50 milliards d'euros pour les petites entreprises, les travailleurs indépendants et les professions libérales.

Olaf Scholz a déclaré à ce propos : « Nous ouvrons les vannes afin de pouvoir aussi renflouer les plus petites entreprises et les travailleurs indépendants. Ils ont besoin en particulier de notre soutien car ils sont particulièrement affectés par cette crise. C'est la raison pour laquelle le gouvernement fédéral met maintenant à disposition rapidement et sans bureaucratie inutile des aides immédiates. Je tiens à souligner qu'il s'agit d'une subvention et non pas d'un crédit. Il ne faudra donc pas la rembourser. Ainsi, nous aidons directement ceux qui ont besoin urgemment de notre soutien. »

Peter Altmaier : « Nous n'abandonnons personne. En faisant preuve de solidarité, nous ne devons omettre personne dans ce geste, et nous ne le ferons pas. C'est pourquoi nous mettons en place un vaste train de mesures supplémentaires pour un montant allant jusqu'à 50 milliards d'euros pour les travailleurs indépendants, les plus petites entreprises grâce à des subventions directes qui ne devront pas être remboursées. En outre, avec le fonds de stabilisation de l'économie, nous aidons concrètement l'économie réelle et empêchons la liquidation des intérêts de l'économie et de l'industrie allemandes. Nous ne devons pas accepter de tabous. Il faut pouvoir discuter d'aides étatiques temporaires et limitées dans le temps voire que l'État entre dans le capital des entreprises ou acquiert des entreprises. »

Les points essentiels des aides immédiates :

Les aides immédiates financières (subventions) pour les petites entreprises peuvent être octroyées dans tous les domaines de l'économie ainsi qu'aux travailleurs indépendants et aux professions libérales avec dix employés maximum. Ce programme comprend jusqu'à 50 milliards d'euros. Il s'agit en détail de :

  • jusqu'à 9000 € en un versement unique pour 3 mois pour les entreprises ayant jusqu'à 5 employés,
  • jusqu'à 15 000 € en un versement unique pour 3 mois pour les entreprises ayant jusqu'à 10 employés.

Vous trouverez les points-clés des aides immédiates prévues par le Conseil des ministres pour les petites entreprises ici (en allemand) (PDF, 192 KB).