Federal Ekonomi Bakanı Peter Altmaier (sağda) ve Federal Maliye Bakanı Olaf Scholz (solda) basın toplantısında.

Federal Ekonomi Bakanı Peter Altmaier (sağda) ve Federal Maliye Bakanı Olaf Scholz (solda) basın toplantısında.

© dpa

Federal Maliye Bakanı Scholz ve Federal Ekonomi Bakanı Altmaier bugün, 50 Milyar avro tutarına kadar ayrılan bir acil yardım paketi aracılığıyla küçük işletmelerin yanı sıra personel çalıştıran ve çalıştırmayan serbest meslek sahiplerine yönelik alınacak kapsamlı ve tamamlayıcı tedbirleri sundular.

Scholz: “En küçük işletmelere ve personel çalıştırmayan serbest meslek sahiplerine de yardım edebilmek için tüm imkanlarımızı kullanıyoruz. Bu gruplar krizin etkilerini çok ağır hissediyor ve desteğimize özellikle ihtiyaç duyuyorlar. Bu yüzden Federal Hükümet şimdi hızlı ve bürokrasisiz acil yardım sağlayacak. Benim için şu çok önemli: Katkı sağlıyoruz, kredi vermiyoruz. Yani hiçbir şeyin geri ödenmesi gerekmiyor. Bu tedbirler ile desteğimize şu an en çok ihtiyacı olanlara ulaşıyoruz.”

Altmaier: “ Kimseyi yalnız bırakmıyoruz. Burada bir danışma boşluğu oluşamaz ve oluşmayacak da. Bu amaç doğrultusunda personel çalıştırmayan serbest meslek sahiplerine ve en küçük işletmelere yönelik tamamlayıcı ve kapsamlı bir paket hazırlıyoruz. Bu paket için 50 Milyar avroya kadar varan bir tutar ayırdık ve buradan doğrudan mali katkılar da sağlanacak, dolayısıyla geri ödenmesi gerekmeyecek. Aynı zamanda Ekonomi İstikrar Fonu vasıtasıyla somut olarak reel ekonomiye yardım ediyor ve Alman ekonomi ve sanayi menfaatlerinin tüketilmesini engelliyoruz. Bu bağlamda herhangi bir tabu söz konusu olamaz. Geçici ve zaman açısından sınırlı olan devlet yardımları, iştirak ve devirlerin mümkün olması gerekiyor.”

Acil yardımların temel noktaları:

Küçük işletmelere yönelik mali acil yardımlar (katkılar), ekonominin tüm alanlarının yanı sıra personel çalıştırmayan ve 10 kişiye kadar personel çalıştıran serbest meslek sahipleri için geçerli olmaktadır. Program hacmi 50 Milyar avroya kadar varan bir tutarı kapsamaktadır. Öngörülen tedbirlerin ayrıntıları:

  • 5 kişiye kadar personel çalıştıranlarda 9.000 avroya varan tutarda tek ödeme,
  • 10 kişiye kadar personel çalıştıranlarda 15.000 avroya varan tutarda tek ödeme.

Hükümetin küçük işletmelere yönelik acil yardımlar çerçevesinde kararlaştırdığı kilit noktalara buradan (Almanca) (PDF, 192 KB) ulaşabilirsiniz.